from the standup this morning:

scrum points are for the team

also, lightly edited:

the moment we start counting points individually is the moment i start looking for a new job

this team is great